Lurdes chega a casa quando recebe uma chamada de Maria a dizer-lhe que precisam de falar. Lurdes fica preocupada ao perceber que a amiga está a chorar e convida-a para jantar.

Maria conta a Leonor e Lurdes que Beatriz está grávida de Pedro. Mãe e filha ficam preocupadas com a situação, mas Maria diz que o pior vai ser contar ao avô.

Destroçada! Maria grita com Pedro e desaba em lágrimas: “Sai daqui”

Madalena faz uma visita a Beatriz. Alberto e Renato vão para a cozinha e as duas falam a sós. Madalena diz-lhe que já sabe da gravidez e que não faz sentido ela e Pedro serem pais separados. Beatriz é firme e garante que a sua decisão já está tomada.

Flávia faz uma visita a Joana. A filha de Judite apercebe-se que a amiga está abatida. Flávia conta-lhe sobre a proposta de Leonor, mas afirma que nenhum banco lhe vai emprestar dinheiro. Joana tenciona ajudá-la e quer emprestar-lhe o seu dinheiro. Flávia não sabe o que lhe dizer, mas Judite incentiva-a a aceitar.

Antunes conta a Sérgio que Paula voltou a mentir sobre o paradeiro de Alex, na manhã da morte de Manuel. Explica que Paula continua a proteger o namorado, mas que parece ter uma intuição em como ele esteve envolvido na morte do Bettencourt. Sérgio comenta a morte de Liliana e David e põe em hipótese terem sido cometidos pela mesma pessoa. Nisto, Luísa entra no bar e Antunes fixa o olhar nela.

Leonor tenta consolar Maria e relembra-a que há muitos casais felizes com famílias separadas. Maria sabe que o avô não vai aceitar, mas Leonor encoraja-a. A mãe de Lurdes explica que a decisão é dela: ou avança com o Pedro e enfrenta o desafio ou parte para outra.

O advogado vai a casa de Joana para lhe entregar os papéis do divórcio assinados. Joana sorri aliviada e Judite comenta que vai passar a dormir mais descansada.

Vem aí: Joana descobre que Alex assinou o divórcio

Leonor tenta consolar Maria e relembra-a que há muitos casais felizes com famílias separadas. Maria explica que o avô não vai aceitar, mas Leonor encoraja-a e diz que a decisão vai ter de ser dela. Cabe-lhe decidir se quer avançar com o Pedro e enfrentar o desafio ou partir para outra.

Judite questiona Óscar se o hotel não perde dinheiro com os quartos que deixam vagos para membros do Grupo e da família. O recepcionista pede-lhe para não se preocupar com isso.

No bar do hotel, Antunes comenta que Luísa pode ter assassinado David e Liliana, pois ambos a conheciam e trabalharam nas estufas. Sérgio duvida da ligação, mas a inspetora diz que Luísa faria de tudo para que não se metessem no seu caminho e para proteger os filhos.

*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela