Batista recebe uma chamada do sobrinho e conta aos terceirenses que Joana teve o filho antes de tempo e ainda disparou contra o ex-marido. A discussão instala-se na 'Casa do Povo'. Ramalho desconfia do exagero, Genoveva benze-se e Jesus fica espantado.

Hora da vingança! Joana dispara tiro certeiro contra Alex: "Foste tu que me obrigaste..."

Antunes vai ao quarto onde está Paula e conta-lhe o que se passou entre Alex e Joana. Paula mostra-se muito mais preocupada com Joana, o que deixa a inspetora surpreendida. Paula faz tenções de sair dali, mas Antunes garante que não pode ir a lado nenhum, pois está detida por cumplicidade aos crimes de Alex. Paula fica em choque.

Flávia e Jaime chegam ao hospital para ver o bebé. Padre Filipe diz a Joana que Judite já sabe do nascimento do neto e que já deve estar a caminho. Joana volta a agradecer-lhe o apoio. Pinheiro sai do quarto e, atordoado com todas as emoções, pede direção a Deus.

Paula é levada, algemada, para fora do quarto. Antunes agradece a ajuda a Óscar e cruza-se com Ricardo. A inspetora comenta que tem andado ocupada, mas que ainda não se esqueceu de o interrogar quanto a Luísa. Francisca indigna-se pela detenção pública e avisa o irmão para que tenha cuidado.

Anabela sente-se muito nervosa e desabafa com a mãe, pois tem medo que algo lhes aconteça. Carla mostra-lhe uma fotografia do bebé Manel e conta à irmã o que se passou, em como Alex levou um tiro de Joana. Anabela e Márcia mostram alívio.

Maria, Lurdes e Samuel preparam-se para um passeio de visita às baleias, mas a filha de Lurdes volta a sentir-se ligeiramente enciumada.

Joana sente-se culpada por ter disparado contra Alex: “Se ele morrer, eu vou presa”

Joana descansa, enquanto Flávia tem Júlia ao colo. A mãe de Chico conta-lhe sobre sonho que teve e em como foi ela que avisou o Padre. Judite e Joana ficam admiradas com a premonição e Flávia comenta que muitas vezes sente que a ilha fala consigo.

Pedro liga a Beatriz e conta-lhe o que se passou com Joana. A ex-namorada pergunta-lhe se quer companhia, pois percebe que ele não está bem, mas Pedro responde que não. Antunes chega com um agente, que irá manter vigilância a Alex e informa-os que se ele sobreviver, vai ser detido de imediato.

*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela