Madalena conversa com Artur e explica que podem ter confundido Rafael com Pedro. Mostra suspeitas quanto a Abel o poder ter atacado, mas Artur não concorda com a teoria. Madalena comenta que o passado com Rosa os vai assombrar para sempre.
Michael fica surpreso ao ver Ruben e Vanessa juntos, em casa de Robert. Vanessa esclarece que Robert sabe que eles estão ali e tenta dissuadi-lo de ligar ao irmão. Michael liga na mesma e Ruben fica alerta.
Judite tranquiliza a filha, pois Alex não lhes pode fazer mal. Joana deixa Alex e Paula entrarem em sua casa, mas garante que se trata de uma vez sem exemplo. O ex-companheiro desculpa-se pela maneira como se comportou no hotel, mas Joana mostra-se firme.
Abel cruza-se com Beatriz e avisa-a que já tem o caminho livre para poder casar com Pedro. A filha de Alberto explica que não se quer juntar a Pedro, pois ele gosta verdadeiramente de Maria. Pinheiro aconselha Abel a seguir em frente como Maria e esquecer as mágoas desse capítulo. Abel fica a remoer no assunto.
Acabou de vez? Abel transmite mensagem de Pedro a Maria: "Ele disse que..."
Carla e Renato falam sobre o jantar, em casa de Alberto. Renato não quer saber se o pai gosta dela, pois o que importa é que vão poder ficar perto um do outro, mesmo indo para a universidade. Carla mostra-se carinhosa. Maria chega ao café e repara imediatamente em Pedro.
Alex está encantado com a filha e começa a fazer perguntas a Joana sobre a nova gravidez. Joana fica saturada e pede-lhes que vão embora. O ex-companheiro fica furioso, mas Paula pede-lhe que respeite a decisão de Joana e ele controla-se.
Jaime entra no gabinete e repara que a irmã está cabisbaixo. Susana sente-se deprimida por terem entregue as provas contra a mãe e o irmão tenta confortá-la.
Pedro fica desiludido por Maria não lhe dirigir a palavra. A neta de Abel vai até ao balcão e enquanto Leonor não a atende, fala cordialmente com Renato. Leonor aproxima-se e Maria comenta que talvez seja melhor voltar noutra altura. Nisto, Pedro sai do café sem ninguém reparar. Maria observa a mesa vazia com uma expressão triste.
Judite sente-se preocupada pela filha morar numa casa tão isolada. Joana insiste em ficar ali porque a faz sentir perto de Manel. Robert regressa a casa e confirma que Alex e Paula já saíram.
Alex esteve envolvido no ataque a Rafael? Eis a explicação do vilão!
Malik reúne-se com Artur e insiste saber como está Rafael. O sócio árabe põe em hipótese o ataque ter sido levado a cabo por Alex. Artur concorda que não podem excluir tal hipótese e avisa-o que assim que tiver novidades, comunicará com ele.
Ricardo vai ter com a irmã ao hotel, confirma que o contrato da venda está assinado e que o dinheiro já entrou na conta. Francisca fica animada e quer que passem o contrato imediatamente a Artur. Os dois sobem para o gabinete.
Pinheiro está a rezar, quando Benidorm aparece na igreja. Os dois cruzam-se na sacristia e o Padre pergunta-lhe se pode ajudá-lo com alguma coisa.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela